Zum Inhalt springen

111 Verben mit Verknüpfungen und den Übersetzungen von Google

Google-Bildersuche Linguee DE Linguee FR Arabisch Persisch Chinesisch Hindi Russisch Finnisch Italienisch Spanisch Portugiesisch Polnisch
abwaschen wash off laver يغسل شستشو کردن 洗去 धोकर साफ़ करना смывать pestä pois lavare quitarse lave zmyć
anbieten offer offrir عرض پیشنهاد 提供 प्रस्ताव предлагает tarjous offrire oferta oferta oferta
anfangen begin commencer ابدأ شروع 开始 शुरू начать alkaa inizio empezar início zaczynać
ansehen look at, watch regarder ننظر، ومشاهدة در، ساعت نگاه 看看，手表 , घड़ी देखो смотреть на часы, katsokaa, watch guardare, orologio mira, reloj olhar, relógio patrzeć na zegarek,
arbeiten work travailler عمل کار 工作 काम Работа tehdä työtä lavoro trabajo trabalho praca
auffüllen replenish remplir سد النقص دوباره پر کردن 补充 फिर से भरना пополнять täydentää rifornire reponer reabastecimento uzupełniać
ausnehmen exclude exclure استبعد محروم کردن 排除 निकालना исключать sulkea escludere excluir excluir wykluczać
aussehen appear, look (a certain way) paraître يبدو، أن ننظر (بطريقة معينة) به نظر می رسد، نگاه (یک روش خاص) 出现，看（以某种方式） दिखाई देते हैं, देखो (एक खास तरह) появляются, посмотрите (определенным образом) näy, katso (tietyllä tavalla) apparire, guardare (in un certo modo) aparecerá, mira (de cierta manera) aparecer, olhar (de certa forma) pojawia, wygląda (w pewien sposób)
backen bake cuire خبز پختن 烤 सेंकना выпекать leipoa infornare hornear assar piec
bedeuten mean signifier تعني منظور داشتن 意思 मतलब имею в виду tarkoittaa significare media significar oznaczać
beginnen begin commencer ابدأ شروع 开始 शुरू начать alkaa inizio empezar início zaczynać
bekommen get, receive obtenir الحصول على وتلقي دریافت کنید، دریافت 得到，收到 प्राप्त करें получить, получить saada, vastaanottaa ottenere, ricevere obtener, recibir obter, receber get, otrzymują
bestehen exist, insist, pass (an exam) réussir الوجود، ويصر، تمرير (امتحان) وجود داشته باشد، اصرار دارند، پاس (امتحان) 存在的，坚持，通（考试） मौजूद हैं, का कहना है, दर्रा (एक परीक्षा) существуют, настаивают на том, проход (экзамен) olemassa, vaatia, pass (koe) esistere, insistere, passaggio (un esame) existir, insistir, pase (un examen) existir, insistem, passe (um exame) istnieją, twierdzą, przebieg (egzamin)
betreffen affect, concern concerner تؤثر، قلق تاثیر می گذارد، نگرانی 影响，值得关注 प्रभावित, चिंता का विषय аффекта, беспокойство vaikuttaa, huoli influenzare, preoccupazione afecto, preocupación afectar, a preocupação wpływają obawy
bieten offer présenter عرض پیشنهاد 提供 प्रस्ताव предлагает tarjous offrire oferta oferta oferta
bilden form, educate former شكل، تعليم فرم، آموزش 的形式，教育 फार्म, शिक्षित форма, просветите muoto, kouluttaa modulo, educare forma, educar forma, educar Formularz, kształcić
bleiben stay, remain rester البقاء، البقاء ماندن، باقی می ماند 留下来，留 रहने, रहने के остаться, остаются jäädä edelleen soggiorno, rimangono quedarse, siguen siendo ficar, permanecer zatrzymać, pozostają
braten fry rôtir يقلى سرخ کردن 炒 तलना жарить paistaa friggere freír fritar smażyć
brauchen need avoir besoin de حاجة نیاز 需要 जरुरत необходимость tarve bisogno necesitar necessidade potrzeba
bringen bring, take apporter تحقيق، واتخاذ آورد، نگاهی 带上，取 लाओ लो принести, возьмите tuoda, ota portare, prendere llevar, tomar traga, leve przynieść, podejmują
darstellen depict, portray représenter تصوير، تصوير به تصویر می کشد، به تصویر بکشد 描绘，刻画 दर्शाती है, चित्रित изображают, изображают kuvata, kuvata raffigurare, ritrarre representar, retratar descrever, retratar przedstawiać, przedstawiać
denken think penser فكر في فکر 认为 सोच думать ajatella pensare pensar pensar myśleć
dürfen may, to be allowed pouvoir يجوز أن يسمح ممکن است، اجازه داده می شود 可被允许 , की अनुमति दी जा सकती है может, чтобы иметь возможность voi olla sallittua può, per essere ammessi puede, que se le permitiera pode, para ser permitida mogą być dozwolone
empfangen receive recevoir تسلم دريافت كردن 接收 प्राप्त करना Получать vastaanottaa ricevere recibir receber otrzymać
entsprechen correspond correspondre تطابق مطابقت 对应 अनुरूप вести переписку vastata corrispondere corresponder corresponder odpowiadać
entstehen originate, develop résulter تنشأ وتطوير سرچشمه، توسعه 起源，发展 आरंभ, विकसित возникают, развиваются ovat peräisin, kehittää origine, sviluppare originar, desarrollar originar, desenvolver pochodzić, rozwijać
entwickeln develop développer تطوير توسعه 发展 विकसित करना развивать kehittää sviluppare desarrollar desenvolver rozwijać
ergeben result in donner نتيجة في در نتیجه در 导致 परिणाम होना результат в johtaa risultati resulta en resulta em skutkować w
erhalten receive obtenir تسلم دريافت كردن 接收 प्राप्त करना Получать vastaanottaa ricevere recibir receber otrzymać
erinnern remember rappeler تذكر یاد آوردن 记得 याद है запомнить muistaa ricorda recuerda lembrar pamiętać
erkennen recognize, admit reconnaître الاعتراف، الاعتراف تشخیص، اعتراف 认，承认 पहचान, स्वीकार करते हैं признать, признать tunnustaa, myöntävät riconoscere, ammettere reconocer, admitir reconhecer, admitir uznania, przyznać
erklären explain expliquer شرح توضیح 说明 समझाना объяснять selittää spiegare explique explicar wyjaśniać
erreichen achieve, reach atteindre تحقيق، والوصول إلى رسیدن به، رسیدن 实现，达到 प्राप्त करने, तक पहुँचने добиться, достичь saavuttaa, tavoittaa raggiungere, raggiungere lograr, alcanzar alcançar, chegar osiągnąć, osiągnięcia
erschienen appear apparaître ظهر به نظر می رسد 出现 दिखाई появиться ilmestyä apparire Aparecer aparecer zjawić się
erwarten expect attendre توقع انتظار 期望 उम्मीद ожидать odottaa aspettarsi esperar Espero oczekiwać
erzählen narrate, tell raconter يروي، أخبر روایت، به 叙述，告诉 बयान, बताओ повествуют, скажите Narrate, kerro raccontare, raccontare narrar, contar narrar, diga Narracja, powiedz
fahren drive, ride, go conduire القيادة، ركوب، انتقل رانندگی، سوار، رفتن 开车，骑车，走 ड्राइव, सवारी, जाना ехать, ехать, ехать ajaa, ratsastaa, go guidare, guidare, andare conducir, andar, ir dirigir, andar, ir jechać, jechać, jechać
fallen fall tomber خريف سقوط 秋季 गिरना падать pudota autunno otoño cair spadek
fehlen lack, be missing, be absent manquer تفتقر، تكون في عداد المفقودين، تكون غائبة فقدان، از دست رفته باشد، وجود داشته باشند 缺乏，失踪，缺席 कमी है, गायब हो, अनुपस्थित हो нехватка, отсутствовать, будет отсутствовать puuttuivat puuttua, olla poissa La mancanza, mancare, essere assente Lack, faltar, estar ausente Lack, estar faltando, estar ausente Łącku być brakuje, być nieobecny
finden find trouver تجد پیدا کردن 找 खोज найти löytää trova encontrar encontrar odnaleźć
folgen follow suivre إتبع دنبال کردن 跟随 का पालन करें следовать seurata seguire seguir Segue śledzić
fragen ask demander تطلب پرسیدن 问 पूछना просить kysyä chiedere pedir perguntar zapytać
fühlen feel sentir يشعر احساس 感觉 महसूस Чувствовать tuntea sentire sensación sentir czuć
führen lead conduire قيادة رهبری 铅 नेतृत्व вести johtaa condurre dirigir conduzir prowadzić
garen cook cuire طبخ پختن 厨师 रसोइया готовить kokki cuocere cocinar cozinhar gotować
geben give donner يعطى دادن 给 देना дайте antaa dare dar dar dać
gehen go aller اذهب رفتن 走 चले जाओ идти mennä andare ir ir udać się
gehören belong appartenir تنتمي تعلق داشتن 属于 संबंधित हैं принадлежать kuulua appartenere pertenecer a pertencer należeć
gelten be valid être valable تكون صالحة معتبر باشد 有效 वैध है быть действительным olla voimassa valere Sé valido ser válido ważne
gewinnen win gagner انتصر پیروزی 赢得 जीत выиграть voittaa vincere ganar ganhar zdobyć
glauben believe croire يصدق ایمان داشتن 相信 मानना верить uskoa credere creer acreditar uwierzyć
haben have avoir يملك دارند 有 है иметь olla avere tener ter mieć
halten stop, hold tenir وقف، عقد متوقف کردن، نگه 停下来，抱 बंद करो, पकड़ остановить, удержать lopettaa, pidä fermarsi, tenere detener, mantenga parar, segure stop, przytrzymaj
handeln deal, trade agir صفقة والتجارة معامله، تجارت 这笔交易，交易 सौदा, व्यापार сделки, торговля käsitellä, kauppa affare, commercio oferta, el comercio negócio, comércio Transakcja, handel
heißen be called appeler أن يسمى به نام 叫做 बुलाया जाए называться kutsutaan essere chiamato ser llamado ser chamado Zostać wezwanym
helfen help aider مساعدة کمک 帮帮我 मदद Помогите auttaa Aiuto ayuda Socorro Pomoc
interessieren interest  intéresser فائدة علاقه 利益 ब्याज интерес kiinnostaa interesse interesar interesse zainteresowanie
kennen know savoir علم دانستن 知道 जानना знать tietää sapere saber conhecer wiedzieć
kochen cook faire cuire طبخ پختن 厨师 रसोइया готовить kokki cuocere cocinar cozinhar gotować
kommen come venir تأتي بیا 来 आइए приехать tulla venire ven vir chodź
können can, to be able to pouvoir يمكن، لتكون قادرة على می توانید، قادر به 可以，要能 , करने में सक्षम हो सकते हैं может, чтобы иметь возможность voi pystyä può, per poter puede, para poder pode, para ser capaz de może być w stanie
lassen let, allow, have done laisser السماح، سماح، قد فعلت اجازه، اجازه می دهد، انجام داده اند 让，让，都做 चलो, की अनुमति है, किया है пусть, позволяют, сделали let, sallia, ovat tehneet lasciare, permettere, hanno fatto dejar, permitir, han hecho deixe, permitem, ter feito pozwól, pozwól, zrobili
laufen run courir يجري دویدن 跑 रन бег ajaa correre correr corre biegać
leben live vivre حي زنده 生活 जीना жить elää vivere vivir viver relacja na żywo
legen lay, put mettre وضع، وضع ذخیره کردن، قرار دادن 打好，把 रखना, डाल лежал, положить lay, laita laici, mettere sentar, puesto leigos, coloque położyć, umieścić
lernen learn apprendre تعلم یاد گرفتن 学习 सीखना учить oppia imparare aprender aprender uczyć się
lesen read lire اقرأ خواندن 读 पढ़ना читать lukea leggi leer ler czytać
liegen lie, be lying être couché كذبة، يكون الكذب دروغ، دروغ 谎言，说谎 झूठ, झूठ बोल रही हो ложь, лежать valhe, valehtelee bugia, una bugia mentira, mentira estar mentira, ser deitada kłamstwo, leżeć
machen do, make faire لا، وجعل انجام دهید، مطمئن 做吧 जरूर बनाओ делать, сделать do, tee fare hacer faça, faça sposób, aby
meinen think, have an opinion entendre أعتقد، يكون لها رأي فکر می کنم، یک نظر 想想，有意见 लगता है, एक राय है думаю, есть мнение ajattelevat, on lausunto pensare, avere un parere pensar, tener una opinión pensar, ter uma opinião myślę, że opinia
mögen like aimer مثل پسندیدن 喜欢 पसंद как pitää piace me gusta gostar lubić
müssen must, to have to il faut يجب، أن يكون ل باید، باید به 必须，不得不 , करने के लिए करना चाहिए должен, чтобы иметь в on, joutua deve, di dover debe, a tener que deve, ter que musi mieć do
nehmen take prendre أخذ گرفتن 采取 लेना взять ottaa prendere tomar leva brać
nennen name, to call (a name) appeler اسم، لاستدعاء (اسم) نام، به تماس (نام) 名字，叫（姓名） नाम है, (एक नाम) फोन करने के लिए имя, называть (имя) nimi, kutsua (nimi) nome, chiamare (un nome) nombrar, llamar (un nombre) nomear, para chamar (um nome) Nazwa, aby zadzwonić (nazwa)
reden talk parler حديث صحبت 谈论 बातचीत говорить puhua parlare hablar conversa rozmowa
sagen say dire قل گفتن 说 कहना сказать sanoa dire decir dizer mówić
schaffen manage, create créer إدارة وإنشاء مدیریت، ایجاد 管理，创建 प्रबंधन, बनाने управлять, создавать hallita, luoda gestire, creare gestionar, crear gerenciar, criar zarządzać, tworzyć
scheinen shine, seem, appear paraître تألق، ويبدو، ويبدو درخشش، به نظر می رسد، به نظر می رسد 闪耀，看起来，似乎 चमक, लगता है, दिखाई блеск, кажется, появляются loistaa, näyttää, näkyvät brillare, apparire, apparire brillo, al parecer, aparecerá brilho, parece, aparecem połysk, wydaje się, pojawiają się
schließen close fermer أغلق بستن 关 बंद करे Закрыть lähellä vicino cerca Fechar blisko
schneiden cut couper قطع برش 切 कट गया порез leikata tagliare cortar cortar ciąć
schreiben write écrire اكتب نوشتن 写 लिखना записывать kirjoittaa Scrivi escribir Escreva pisać
sehen see voir يرى دیدن 看到 देख видеть nähdä vedere ver Vejo widzieć
sein be être يكون بودن 是 होना быть olla essere ser estar być
setzen set, put, place mettre مجموعة، وضع ومكان مجموعه، قرار دادن، محل 集，放，安置 सेट, डाल, जगह набор, положить, место setti, laita, paikka insieme, mettere, posto conjunto, puesto, lugar set, colocar, lugar Set, mówiąc, miejsce
sitzen sit être assis جلس نشستن 坐 बैठिये сидеть istua sedersi sentar sentar siedzieć
sollen should, ought to devoir يجب، ويجب ان باید، باید برای 应该，应当 अवश्य करना चाहिए должна, должна была pitäisi, pitäisi dovrebbe, debbono debería deve, deveria para Należy powinny wnieść
spielen play jouer لعب بازی 玩 प्ले играть pelata giocare jugar Toque grać
sprechen speak parler تحدث صحبت 说话 बोले говорить puhua parlare hablar falar mówić
stehen stand se tenir debout موقف ایستادن 站 खड़ा стоять seistä stare in piedi estar ficar de pé stoisko
stellen place, set mettre مكان، تعيين محل، مجموعه 的地方，设置 जगह, सेट место, установите paikka, asettaa posto, set lugar, establecer lugar, definir miejsce, ustaw
studieren study étudir دراسة مطالعه 研究 पढाई करना изучение tutkimus studio estudiar estude badanie
suchen search, look for  rechercher البحث، انظر ل جستجو، برای نگاه 搜索，查找 खोज के लिए देखो поиск, искать haku, etsiä ricerca, cercare búsqueda, buscar pesquisa, procure szukaj, szukaj
tragen carry, wear porter حمل، وارتداء حمل، لباس 随身携带，佩戴 ले जाने के लिए, पहनने нести, носить kuljettaa, kuluminen trasportare, usura transportar, llevar transportar, usar nieść, nosić
treffen meet rencontrer يجتمع ملاقات 遇到 मिलना встретить tavata incontrare reunirse Conheçer spotkać się
tun do faire فعل انجام دادن 做 कर делать tehdä fare hacer Faz zrobić
verbinden connect, link relier اتصال، وصلة اتصال، لینک 连接，链接 कनेक्ट, लिंक подключиться, связь yhteyden, linkki collegare, collegamento conectar, enlace conectar, ligação połączyć, odnośnik
vergehen elapse; to decay passer المنقضي. يتعفن سپری شده؛ به پوسیدگی 过去;腐烂 गुजर चुके; क्षय करने के लिए прошло; гнить kulunut; rapistua trascorso; a decadere transcurrido; decaer decorrido; decair upłynął; na próchnicę
vergleichen compare comparer قارن مقايسه كردن 比较 तुलना сравнить verrata confrontare comparar comparar porównać
verlieren lose perdre تخسر از دست دادن 失去 खोना потерять menettää perdere perder perder stracić
verstehen understand comprendre تفهم فهمیدن 理解 समझना Понимаю ymmärtää capire entender Compreendo zrozumieć
versuchen try, attempt essayer محاولة، محاولة امتحان کنید، تلاش 尝试，尝试 कोशिश, प्रयास попробуйте, попытка kokeile, yritä provare, tentare intentar, intentar tente, tente próbować, próbować
vorstellen introduce, imagine présenter أعرض، تخيل معرفی، تصور کنید 介绍一下，想象一下 परिचय, कल्पना представить, представьте käyttöön, kuvitella introdurre, immaginare introducir, imagínese introduzir, imagine przedstawić, wyobrazić
warten wait attendre انتظر صبر کن 等待 रुकिए Подождите Odota Aspetta Espere esperar czekać
werden become devenir يصبح شدن 成为 बनना стали tulla diventare volverse tornar-se stają się
wiegen weigh peser وزن وزن 称重 तौलना взвешивать punnita pesare pesar pesar ważyć
wissen know savoir علم دانستن 知道 जानना знать tietää sapere saber conhecer wiedzieć
wohnen live habiter حي زنده 生活 जीना жить elää vivere vivir viver relacja na żywo
wollen want vouloir يريد می خواهید 想 चाहते हैं хотеть haluta volere querer quer chcieć
zählen count compter عد شمردن 计数 गिनती подсчитывать laskea contare contar contagem liczyć
zeigen show montrer تبين نمایش 显示 प्रदर्शन показать show mostrare espectáculo exposição pokazać
ziehen pull, move tirer سحب، والتحرك جلو، حرکت 拉，移动 पुल, चाल тянуть, движение pull, liikkua tirare, spostare tirar, desplazar puxar, movimento ciągnąć, przenosić