Zum Inhalt springen

Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt

Das Video „Globales Jahrbuch mit Excel erstellen“ ist eine didaktische Exkursion von Konrad Rennert, die zeigt, wie man mithilfe von Excel ein internationales Jahrbuch erstellt, das Wikipedia-Einträge aus verschiedenen Sprachversionen systematisch vergleicht. Es verbindet Geschichte, Informatik, Fremdsprachen und Medienkritik in einem interdisziplinären Lernansatz – und die Weisheit von Schiller, der die passende Überschrift lieferte.

Highlights des Videos https://www.youtube.com/watch?v=VTYNeCbuWgo

Einführung und Ursprung des Projekts

  • Vorstellung des „Resonanzradars“ als Inspirationsquelle
  • Rückblick auf die ursprüngliche Erstellung des Jahrbuchs vor fünf Jahren
  • Zitat von Schiller: „Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt“ als didaktisches Leitmotiv

Wikipedia-Systematik und Sprachvergleich

  • Demonstration, wie Wikipedia-Jahreseinträge in verschiedenen Sprachen aufgebaut sind
  • Vergleich der Darstellung des Jahres 1789 in arabischer, französischer und ukrainischer Wikipedia
  • Diskussion über unterschiedliche historische Gewichtungen und Übersetzungsfehler

Kritische Reflexion zur Varusschlacht

  • Analyse der Darstellung der Varusschlacht im ukrainischen Wikipedia-Eintrag
  • Korrektur historischer Begriffe („Deutsche“ vs. „Germanen“)
  • Vermutung über KI-gestützte Übersetzungen und Quellenübernahmen

Excel-Arbeitsblatt als didaktisches Werkzeug

  • Vorstellung des vorbereiteten Excel-Blatts mit Ländern und Jahreszahlen
  • Erklärung der Formelstruktur zur automatischen Wikipedia-Abfrage
  • Diskussion über historische Genauigkeit bei „vor Christus“-Einträgen

Vorausschauende Wikipedia-Ereignisse

  • Beispielhafte Wikipedia-Einträge für zukünftige Jahre wie 2026 und 2050
  • Erwähnung von Sonnenfinsternissen, Wahlen und Science-Fiction-Serien
  • Reflexion über die Berechenbarkeit und kulturelle Planung von Ereignissen

Fächerübergreifende Einordnung und Abschluss

  • Diskussion über die schulische Einordnung: Geschichte, Informatik, Fremdsprachen
  • Rückkehr zum Resonanzradar und Download-Möglichkeit des Jahrbuchs als PDF
  • Abschließende Reflexion über die didaktische Vielfalt und Einladung zur Weiterarbeit

Wenn du möchtest, kann ich dir die Excel-Formel extrahieren oder eine eigene Variante für dein Lernmodul entwerfen.