Ergänzende Sprachschulung für Italienisch-sprechende Handwerker mit Deutsch als Fremdsprache

In den beiden Videos werden ca. 70 deutsche Vokabeln mit Hilfe passender Bilder gesprochen und kommentiert. Durch das Hören der Vokabeln bei gleichzeitiger Betrachtung passender Bilder werden die Behaltensleistung und das Verständnis gefördert. Die Videos lassen sich jederzeit anhalten, damit das Gehörte noch einmal gelesen und nachgesprochen werden kann.
Wer seine Deutschkenntnisse einordnen möchte, kann jederzeit einen Zuordnungstest auf der wer-weiss-was.net-Lernplattform machen. In 7 Aufgaben müssen jeweils 10 Verben richtig zugeordnet werden. Wer noch keinen persönlichen Zugang hat, kann für einen ersten Test das b als Username und auch als Password verwenden.

Video		Deutsch m. Linguee.de-Suche		DE-Bild		LEO-Wörterbuch-IT-DE		dict.cc-Wörterbuch-IT-DE		IT-Bild
Teil1		bauen		DB		costruire		costruire		IB
Teil1		Handwerk		DB		mestiere		mestiere		IB
Teil1		der Bauarbeiter		DB		i lavoratori edili		i lavoratori edili		IB
Teil1		das Werkzeug		DB		l’utensile		l’utensile		IB
Teil1		der Hammer		DB		il martello		il martello		IB
Teil1		hämmern		DB		martello		martello		IB
Teil1		der Nagel		DB		il chiodo		il chiodo		IB
Teil1		nageln		DB		chiodo		chiodo		IB
Teil1		der Schraubenzieher		DB		il cacciavite		il cacciavite		IB
Teil1		die Schraube		DB		la vite		la vite		IB
Teil1		schrauben		DB		vite		vite		IB
Teil1		die Bohrmaschine		DB		il trapano		il trapano		IB
Teil1		bohren		DB		trapano		trapano		IB
Teil1		die Säge		DB		la sega		la sega		IB
Teil1		sägen		DB		sega		sega		IB
Teil1		der Hobel		DB		la pialla		la pialla		IB
Teil1		hobeln		DB		piano		piano		IB
Teil1		die Zange		DB		le pinze		le pinze		IB
Teil1		ziehen		DB		tirare		tirare		IB
Teil1		die Klammer		DB		la clip		la clip		IB
Teil1		klammern		DB		concludere		concludere		IB
Teil1		die Wasserwaage		DB		la livella a bolla		la livella a bolla		IB
Teil1		der Meterstab		DB		il metro bastone		il metro bastone		IB
Teil1		das Metermaß		DB		il metro		il metro		IB
Teil1		messen		DB		misurare		misurare		IB
Teil1		das Material		DB		il materiale		il materiale		IB
Teil1		der Stein		DB		la pietra		la pietra		IB
Teil1		das Holz		DB		il legno		il legno		IB
Teil1		der Stahl		DB		l’acciaio		l’acciaio		IB
Teil1		der Gips		DB		l’intonaco		l’intonaco		IB
Teil1		der Lehm		DB		di argilla		di argilla		IB
Teil1		der Beton		DB		calcestruzzo		calcestruzzo		IB
Teil1		der Zement		DB		di cemento		di cemento		IB
Teil1		der Mörtel		DB		la malta		la malta		IB
Teil1		die Ziegel		DB		i mattoni		i mattoni		IB
Teil1		der Teer		DB		di catrame		di catrame		IB
Teil1		das Gold		DB		l’oro		l’oro		IB
Teil1		die Bronze		DB		il bronzo		il bronzo		IB
Teil1		das Silber		DB		l’argento		l’argento		IB
Teil2		der Backstein		DB		il mattone		il mattone		IB
Teil2		das Zink		DB		zinco		zinco		IB
Teil2		das Kupfer		DB		rame		rame		IB
Teil2		das Eisen		DB		il ferro		il ferro		IB
Teil2		das Dach		DB		tetto		tetto		IB
Teil2		der Dachziegel		DB		le piastrelle		le piastrelle		IB
Teil2		die Dachplatte		DB		il pannello del tetto		il pannello del tetto		IB
Teil2		die Wand		DB		muro		muro		IB
Teil2		die Isolierung		DB		l’isolamento		l’isolamento		IB
Teil2		die Verkleidung		DB		pannello		pannello		IB
Teil2		die Farbe		DB		il colore		il colore		IB
Teil2		die Tapete		DB		la carta da parati		la carta da parati		IB
Teil2		der Putz		DB		l’intonaco		l’intonaco		IB
Teil2		streichen		DB		sciopero		sciopero		IB
Teil2		malen		DB		vernice		vernice		IB
Teil2		der Kamin		DB		il caminetto		il caminetto		IB
Teil2		der Schornstein		DB		il camino		il camino		IB
Teil2		der Balken		DB		il bar		il bar		IB
Teil2		die Stütze		DB		il supporto		il supporto		IB
Teil2		der Träger		DB		il vettore		il vettore		IB
Teil2		die Säule		DB		colonna		colonna		IB
Teil2		der Boden		DB		il terreno		il terreno		IB
Teil2		die Fußbodenheizung		DB		riscaldamento a pavimento		riscaldamento a pavimento		IB
Teil2		das Parkett		DB		pavimento		pavimento		IB
Teil2		der Teppich		DB		il tappeto		il tappeto		IB
Teil2		die Fliese		DB		la piastrella		la piastrella		IB
Teil2		die Fuge		DB		il giunto		il giunto		IB
Teil2		die Leiste		DB		il bar		il bar		IB
Teil2		der Teppichboden		DB		il tappeto		il tappeto		IB
Teil2		die Matte		DB		il tappetino		il tappetino		IB
Teil2		die Platte		DB		la piastra		la piastra		IB
Teil2		der Knopf		DB		il pulsante		il pulsante		IB
Teil2		der Schalter		DB		interruttore		interruttore		IB
Teil2		der Drehknopf		DB		la manopola		la manopola		IB
Teil2		der Dimmer		DB		il dimmer		il dimmer		IB