affiche tête d’affiche Hauptdarsteller(in) m(f)
agrafe agrafe (de bureau) Heftklammer f
aiguille aiguille à tricoter Stricknadel f
aiguille de fil en aiguille nach und nach
aiguille enfiler une aiguille eine Nadel, den Faden einfädeln
aiguille fig de fil en aiguille im Lauf(e) des Gesprächs
amour amour charnel körperliche Liebe
amour amour de la vérité Wahrheitsliebe f
amour amour de son métier Liebe zu seinem Beruf
amour amour du prochain Nächstenliebe f
amour amour m physique körperliche, sinnliche Liebe
amour chagrin d’amour Liebeskummer m
amour déclaration (d’amour) Liebeserklärung f
amour éprouver de l’amour pour qn ◊ Liebe für jemanden empfinden, fühlen
amour être malheureux en amour kein Glück in der Liebe haben
amour faire l’amour sexuell sich lieben
amour fig mourir d’amour (un)sterblich verliebt sein
amour fig vivre d’amour et d’eau fraîche von Luft und Liebe leben
amour filer le parfait amour im sieb(en)ten Himmel sein
amour heureux au jeu, malheureux en amour prov Glück im Spiel, Pech in der Liebe
amour languir d’amour pour qn nach jemandem schmachten
amour lettre d’amour, d’affaires Liebes-, Geschäftsbrief m
amour mariage d’amour Liebesheirat f
amour par amour, curiosité aus Liebe, Neugier
amour roman d’amour, d’aventures Liebes-, Abenteuerroman
amour serment d’amour Liebesschwur m
arbre  c’est l’arbre qui cache la forêt das verstellt den Blick fürs Ganze
arbre arbre Ahnentafel f
arbre arbre de Noël Weihnachts-, Christbaum m
arbre arbre fruitier Obstbaum m
arbre arbre m à cames Nockenwelle f
arbre arbre m à feuilles caduques sommergrüner Laubbaum
arbre arbre m généalogique Stammbaum m
arbre c’est l’arbre qui cache la forêt das ist nur die Spitze des Eisbergs
arbre rentrer dans un arbre gegen einen Baum fahren
arbre tronc (d’arbre) (Baum)Stamm m
articles de toilette ustensiles mpl,nécessaire mde toilette Waschzeug n
assurance assurance auto(mobile) Kraftfahrzeugversicherung f
assurance assurance maladie Krankenversicherung f
assurance assurance vie Lebensversicherung f
assurance assurance vieillesse Altersversicherung f
assurance assurance f multirisque kombinierte Versicherung
assurance assurance f tous risques Vollkaskoversicherung f
assurance assurance f vieillesse Alters-, Rentenversicherung f
assurance avoir de l’assurance ein sicheres Auftreten haben
assurance police (d’assurance) (Versicherungs)Police f