H5P ist eine freie und quelloffene Software zum Erstellen von interaktiven Bildungsinhalten (s. Wikipedia)
Hier wird ein Fallbeispiel mit dem frei verfügbaren Märchentexten der Brüder Grimm demonstriert. Elke Rennert hat zu Beginn der Corona-Pandemie den Text vorgetragen und bei YouTube bereitgestellt https://www.youtube.com/watch?v=oKOxuWxMExU. Jetzt wurde der Text mit Untertiteln in 29 Sprachen transkribiert, so dass man ihn nicht nur in deutscher Sprache hören, sondern auch in einer von DeepL produzierten Übersetzung mitlesen kann.
Zusätzlich wird ein pdf-Dokument bereitgestellt: DeutscheMaerchen_BremerStadtmusikanten-Info
Es enthält sowohl die Links zu den verwendeten Quellen als auch den Link zu einer Excel-Arbeitsmappe, welche zur Produktion des Fallbeispiels angelegt wurde.
ACHTUNG: Nur pdf-Dateien und Arbeitsmappen, welche direkt von der Website des Autors heruntergeladen wurden sind geprüft. Beim Download von anderen Websites und den Links zu anderen Quellen gelten die üblichen Gefahrenhinweise. Das gilt auch für die Excel-Arbeitsmappe mit dem Vokabular, dem Referenzwortschatz und allen weiteren Informationen zum Fallbeispiel:
https://konrad-rennert.de/vokabular/DeutscheMaerchen-BremerStadtmusikanten.xlsx
Damit die Nutzer ihr Textverständnis selbst überprüfen können, gibt es mehrere H5P-Quizze, welche direkt im Video präsentiert werden, z.B. als das leichte Single-Choice-Quiz mit 11 Fragen von oben, als mittelschweres Multiple-Choice-Quiz mit 10 Fragen oder als sehr anspruchsvolles Drag-The-Words-Quiz mit 26 Fragen.
Wer das Knowhow zur Produktion derartiger Materialien erwerben möchte, kann sich für den nächsten Workshop im Februar 2023 anmelden. Die Teilnehmergebühren legt man bei der Anmeldung selbst fest. Wer viel Unterstützung möchte, zahlt mehr als diejenigen, welche nur gelegentlich einen Tipp per Videokonferenz und Screen-Sharing benötigen und zudem auch noch bereit sind, die selbst produzierten Lerninhalte auf der ZUM.DE Plattform bereitzustellen. Für Flüchtlinge und Studenten mit Deutsch als Fremdsprache ist die Teilnahme kostenlos: info@konrad-rennert.de