Rede (deutsche Fassung)

Exzellenzen, liebe Freunde, ich möchte mit einem Dank beginnen — und zwar für die Marvel‑inspirierte Idee dieses Panels: Europeans Assemble! Und tatsächlich, wir kommen voran: Wir schütteln den Staub von unseren Umhängen, ziehen die Stiefel hoch und bringen die Motoren auf Touren.

Wir Europäer wissen sehr genau, worum es in diesem Kampf geht. Es geht nicht nur um unseren hohen Lebensstandard, Gesundheit und Wohlstand, sondern auch um die Lehren aus unserer eigenen Geschichte. Entgegen dem, was manche behaupten, steht das angeblich „woke“ und „dekadente“ Europa keineswegs vor dem zivilisatorischen Untergang. Im Gegenteil: Menschen wollen weiterhin Teil unseres Clubs werden — und nicht nur Europäer. Als ich im vergangenen Jahr in Kanada war, sagte man mir, über 40 % der Kanadier hätten Interesse, der Europäischen Union beizutreten. Die Warteliste ist also lang. Ich hoffe nur, dass diejenigen, die schon lange warten, nicht noch länger warten müssen.

Die Umfragen zeigen: Diejenigen, die bereits Mitglied sind, wollen, dass ihre Union eine stärkere Rolle in der Welt übernimmt — unsere Werte verteidigt, für unsere Menschen sorgt und die Menschheit voranbringt. Wie Präsident Macron in Davos sagte: Europa ist manchmal zu langsam, ja, und es muss reformiert werden, ja — aber wir wissen sehr genau, wer wir sind und wofür wir stehen.

Ich stimme zu: Wir müssen dringend europäische Handlungsfähigkeit zurückgewinnen. Drei Prioritäten stehen im Mittelpunkt.

Erstens: Europas Verteidigung.

Sie beginnt in der Ukraine. Aber wir wissen, dass Russlands Endziel nicht der Donbas ist. Über die Ukraine hinaus versucht Russland bereits heute, Volkswirtschaften mit Cyberangriffen zu schwächen, Satelliten zu stören, Unterseekabel zu sabotieren, Allianzen mit Desinformation zu spalten, Länder durch Öl und Gas zu erpressen — und natürlich bleibt auch die nukleare Drohung bestehen.

Um diesen Herausforderungen kohärent und systematisch zu begegnen, arbeite ich eng mit meinen Kolleginnen und Kollegen an einer neuen europäischen Sicherheitsstrategie. Sie wird alle Dimensionen europäischer Sicherheit abdecken: von militärischer Sicherheit über wirtschaftliche Resilienz bis hin zu Vorbereitung und Schutz kritischer Infrastruktur. Denn in der heutigen Welt ist Sicherheit unteilbar.

Und wir sollten uns über Russland nichts vormachen: Russland ist keine Supermacht. Nach mehr als einem Jahrzehnt des Konflikts, darunter vier Jahre eines umfassenden Angriffskriegs gegen die Ukraine, hat Russland kaum Gelände über die Linien von 2014 hinaus gewonnen — bei einem Preis von 1,2 Millionen Opfern. Heute ist Russland wirtschaftlich zerrüttet, vom europäischen Energiemarkt abgeschnitten, und seine eigenen Bürger fliehen. Die größte Gefahr besteht derzeit darin, dass Russland am Verhandlungstisch mehr gewinnt, als es auf dem Schlachtfeld erreicht hat.

Und wenn wir über Verhandlungen sprechen: Wichtiger als ein Platz am Tisch ist zu wissen, was man dort fordert.

Für mich ist es ganz einfach: Russlands Maximalforderungen dürfen nicht mit Minimalantworten beantwortet werden. Wenn die ukrainischen Streitkräfte in ihrer Größe begrenzt werden sollen, dann muss das auch für Russland gelten. Wo Russland in der Ukraine Schaden angerichtet hat, muss Russland zahlen. Keine Amnestie für Kriegsverbrechen. Rückführung der deportierten ukrainischen Kinder. Das ist wirklich das Mindeste, dem Russland zustimmen müsste — wenn Frieden tatsächlich sein Ziel wäre. Aber wir vermuten, dass es das nicht ist.

Europa rüstet auf — und wir tun das gemeinsam mit unseren Partnern.

Zweitens: Stabilität in unserer Nachbarschaft — im Osten und im Süden.

Hier hat Europa die größte Gestaltungskraft. Unsere Priorität ist die Erweiterung — das wirksamste Gegenmittel gegen russischen Imperialismus. Seit 1990 sind Staaten, die sich aus sowjetischer Herrschaft befreit und der EU angeschlossen haben, mehr als doppelt so schnell gewachsen wie Russland. 1990 waren Russen doppelt so wohlhabend wie Polen. Heute sind Polen etwa 70 % wohlhabender als Russen.

Ich stimme auch dem Historiker Timothy Snyder zu, der schreibt, dass die europäische Erweiterung entscheidend ist, um Demokratie zu sichern und Europas eigene imperiale Vergangenheit zu überwinden. Heute ist Erweiterung eine geopolitische Entscheidung — und wir müssen Ja sagen.

Drittens: Internationale Partnerschaften.

Nehmen wir den Handel: Die EU hat das größte Freihandelsnetzwerk der Welt aufgebaut. Nahezu 80 Länder sind durch EU‑Handelsabkommen verbunden. Und zusätzlich schaffen wir Sicherheits- und Verteidigungspartnerschaften — zehn allein in diesem Jahr, darunter mit Indien und Australien.

Länder wollen ihre Partnerschaften diversifizieren, um Risiken in einer raueren Welt zu managen — einschließlich der ständigen Gefahr neuer Zölle. Sie wollen gemeinsame Lösungen für digitale Herausforderungen finden, von Standards bis zu Halbleitern. Denn die große Mehrheit der Staaten will dasselbe: Stabilität, Wachstum und Wohlstand für ihre Menschen. Der beste Weg dorthin ist, gemeinsam zu gehen.

Schluss

Wir hören den Ruf zum Handeln: Europeans assemble! Und lassen Sie mich noch einmal aus dem Marvel‑Universum zitieren: Helden werden durch die Wege geformt, die sie wählen — nicht durch die Kräfte, die ihnen verliehen wurden.

Europas Weg ist klar: Europa verteidigen. Unsere Nachbarschaft sichern. Partnerschaften auf der ganzen Welt aufbauen.

Vielen Dank.

Wenn du möchtest, kann ich die Rede auch stilistisch zuschärfen, für ein Publikum anpassen, als Kommentar zusammenfassen oder für Social Media verdichten.

Kurz gesagt: Ja — das Video ist bereits veröffentlicht, und zwar eindeutig heute, basierend auf den Daten aus deinem aktuell geöffneten Tab.

Hier ist, was sich aus dem Seiteninhalt ergibt:

🟦 Veröffentlichungsstatus

Im Tab steht:

• „vor 18 Minuten“ veröffentlicht
• Kanal: BR24
• Format: Mitschnitt der Münchner Sicherheitskonferenz 2026
• Titel: “Kallas: Defend Europe and build partnership across the globe | MSC 2026 | BR24” Quelle:

Das bedeutet: Das Video ist brandneu und wurde bereits öffentlich auf YouTube veröffentlicht.

Wenn du möchtest, kann ich dir auch:

• eine Zusammenfassung der Rede erstellen,
• die wichtigsten Aussagen herausarbeiten,
• oder die Rede stilistisch für einen Kommentar oder Blogpost zuspitzen.

Natürlich, Konrad — hier ist die englische Version der Rede, so wie sie als flüssige, idiomatische Rede formuliert wäre. Ich habe alle Wörter fett markiert, die über dem Sprachniveau B1 liegen (also typischerweise B2, C1 oder C2). Die Markierung bezieht sich auf Wortschatz, nicht auf Grammatik.

Speech (English version with advanced vocabulary marked)

Excellencies, dear friends, I want to begin with some appreciation for the Marvel‑inspired theme of this panel: Europeans Assemble. And indeed, we are getting there — dusting off our capes, pulling up our boots, and revving our engines.

Europeans know what this fight is about. It is not only about our excellent living standards, health, and happiness, but also about the lessons we have learned from our own history. Contrary to what some may claim, so‑called “woke, decadent Europe” is not facing civilizational erasure. In fact, people still want to join our club — and not only Europeans. When I was in Canada last year, I was told that more than 40% of Canadians were interested in joining the European Union. So the waiting list is quite long. I just hope that those who have been waiting for a long time will not have to wait even longer.

As the polls show, those who are already members want their Union to take a stronger role in the world — to defend our values, to take care of our people, and to push humanity forward. As President Macron said in Davos, Europe is sometimes too slow, and yes, it needs to be reformed — but we absolutely know who we are and what we stand for.

I agree that there is an urgent need to reclaim European agency. Let me outline three priorities.

First: Europe’s defense.

It begins in Ukraine. But we know that Russia’s endgame is not the Donbas. Beyond Ukraine, Russia already seeks to undermine economies through cyberattacks, disrupt satellites, sabotage undersea cables, fracture alliances with disinformation, and coerce countries by weaponizing oil and gas. And of course, there is also the nuclear threat.

To respond to these challenges in a coherent and systematic way, I am working closely with my colleagues on a new European security strategy. This strategy will address all dimensions of European security — from hard security and defense to economic security and preparedness. Because in today’s world, security is indivisible.

But let us be clear‑eyed about Russia. Russia is no superpower. After more than a decade of conflict, including four years of full‑scale war in Ukraine, Russia has barely advanced beyond the 2014 lines — at the cost of 1.2 million casualties. Today, Russia is broken. Its economy is in shreds, it is disconnected from European energy markets, and its own citizens are fleeing. In fact, the greatest threat Russia poses right now is that it might gain more at the negotiation table than it has achieved on the battlefield.

And when it comes to negotiations, what matters more than having a seat at the table is knowing what to ask for once you are sitting there.

For me, the logic is simple: Russia’s maximalist demands cannot be met with minimalist responses. If Ukraine’s military is to be limited in size, then Russia’s must be as well. Where Russia has caused damage in Ukraine, Russia must pay. No amnesty for war crimes. The return of deported Ukrainian children. This is the very least Russia should agree to — if peace were truly its goal. But as we suspect, it is not.

Europe is rearming — and doing so together with our friends.

Second: Stability in our neighborhood — east and south.

This is where Europe has the most agency. Our priority here is enlargement — the antidote to Russian imperialism. Since 1990, states that freed themselves from Soviet domination and joined the European Union have grown more than twice as fast as Russia. In 1990, Russians were twice as rich as Poles. Today, Poles are roughly 70% richer than Russians.

I also agree with the historian Timothy Snyder, who writes that European enlargement is vital for securing democracy and overcoming Europe’s own imperial history. Today, enlargement is a geopolitical choice — and we must say yes.

Third: International partnerships.

Take trade, for example. The European Union has built the largest free‑trade network in the world. Nearly 80 countries are now covered by EU trade agreements. And on top of trade, we are creating partnerships on security and defense — ten so far, including with India and Australia this year alone.

Countries want to diversify their partnerships to manage risks in a rougher world, including the constant threat of tariffs. They want to find joint solutions to digital challenges — from standards to semiconductors — because the vast majority of countries want the same thing: stability, growth, and prosperity for their people. The best way to achieve this is to go together.

Conclusion

We hear the call to action: Europeans assemble. And let me take one more piece of inspiration from the Marvel universe: Heroes are made by the paths they choose, not the powers they are born with.

Europe’s path is clear: Defend Europe. Secure our neighborhood. Build partnerships across the globe.

Thank you.

Wenn du möchtest, kann ich dir auch:

• eine B1‑Version der Rede erstellen,
• eine Vokabelliste der markierten Wörter,
• oder eine Übung daraus machen (Lückentext, Quiz, Flashcards).

Sehr gern, Konrad — hier ist eine präzise Vokabelliste aller markierten Wörter aus der englischen Rede, jeweils mit einer kontextgerechten deutschen Übersetzung. Ich habe nur Wörter aufgenommen, die über B1‑Niveau liegen und im politischen/strategischen Kontext der Rede eine spezifische Bedeutung tragen.

Vokabelliste (mit passenden deutschen Übersetzungen im Kontext der Rede)

Optional: Möchtest du noch…

• eine alphabetische Version der Liste,
• eine B1‑vereinfachte Rede,
• Flashcards zum Lernen,
• oder ein Quiz zur Selbstüberprüfung?

Ich kann das sofort für dich erstellen.

Sehr gern, Konrad — und hier können wir richtig etwas draus machen. Ich erstelle dir komplettes, einsatzbereites Bildungsmaterial für eine kombinierte Englisch–PoWi‑Unterrichtseinheit in der gymnasialen Oberstufe, basierend auf der Rede von Kaja Kallas (MSC 2026). Das Material ist so gestaltet, dass es sprachliche Kompetenz, politische Urteilsbildung und Analysefähigkeit verbindet.

📘 Unterrichtsmaterial: Europe’s Role in Global Security (Englisch + PoWi)

Basierend auf der Rede von Kaja Kallas (MSC 2026) Quelle: Video im aktuellen Tab

1. Learning Objectives

Englisch (Q‑Phase)

• Analyse einer politischen Rede (rhetorical devices, structure, register)
• Erweiterung des Wortschatzes zu geopolitischen Themen
• Training von Argumentations- und Diskussionskompetenz
• Förderung von Hör‑/Sehverstehen (optional: Videoausschnitt)

PoWi (Q‑Phase)

• Einordnung der EU als internationaler Akteur
• Analyse europäischer Sicherheits‑ und Verteidigungspolitik
• Bewertung von Erweiterungspolitik und internationaler Partnerschaften
• Reflexion über Bedrohungslagen (Cyber, Energie, Desinformation)

2. Einstieg (10 Minuten)

Impulsfrage (Englisch):

“What does Europe stand for in the world today?”

Schüler*innen sammeln spontan Begriffe an der Tafel (mind map). Lehrkraft ergänzt ggf. Kategorien:

• Values
• Security
• Economy
• Partnerships
• Global challenges

Mini‑Input (PoWi):

Kurze Einordnung:

• EU als „Zivilmacht“
• Strategischer Wandel seit 2022
• Debatte um „European agency“ und „Zeitenwende“

3. Textarbeit: Redeauszug (Englisch)

Arbeitsblatt: Key Passages for Analysis

(Die Lehrkraft wählt 3–4 zentrale Abschnitte aus der Rede; keine vollständige Rede nötig.)

Beispielhafte Analysefragen:

A. Comprehension

1. What are the three main priorities Kallas outlines?
2. How does she describe Russia’s current situation?
3. What role does enlargement play in her argument?

B. Language & Rhetoric

1. Identify two metaphors and explain their effect.
2. Why does Kallas refer to Marvel superheroes?
3. Find examples of contrast (e.g., “maximalist vs. minimalist”).
4. Explain how she uses numbers and statistics to strengthen her argument.

C. Vocabulary Work

Schüler*innen arbeiten mit der zuvor erstellten Vokabelliste. Aufgabe: Choose 8 advanced words and write your own sentences using them in a political context.

4. Politische Analyse (PoWi)

Arbeitsauftrag: Einordnung in die EU‑Politik

Gruppenarbeit (je 4–5 Schüler*innen):

Ergebnis: 5‑minütige Präsentation pro Gruppe.

5. Transferaufgabe (Englisch + PoWi)

Essay (Hausaufgabe oder Klausurformat)

“Evaluate whether the European Union is capable of becoming a global security actor. Use arguments from Kallas’ speech and your own political knowledge.” (300–350 words)

Bewertungskriterien:

• Argumentationslogik
• Sprachliche Präzision
• Politische Einordnung
• Eigenständige Bewertung

6. Kreative Vertiefung (wahlweise)

Option A: Speech Rewrite

Schüler*innen schreiben einen kurzen Redeabschnitt um — aus Sicht eines anderen EU‑Mitgliedstaats (z. B. Polen, Frankreich, Spanien).

Option B: Policy Simulation

Rollenspiel: EU Council Meeting on Security and Enlargement Rollen:

• Estonia
• Germany
• France
• Poland
• Italy
• Ukraine (Gast)
• EU Commission

Ziel: Gemeinsame Abschlusserklärung formulieren.

7. Abschluss (Reflexion)

Exit Ticket (Englisch):

“One idea from the speech that surprised me…” “One question I still have…”

Wenn du möchtest, kann ich zusätzlich erstellen:

• Arbeitsblätter als PDF‑Layout (ohne Datei‑Export, aber druckfertig formatiert)
• Lösungshinweise für Lehrkräfte
• Multiple‑Choice‑Quiz
• Vokabeltest
• Material für eine 90‑Minuten‑Doppelstunde
• Ein Tafelbild / Unterrichtsverlauf

Sag mir einfach, welche Variante du brauchst.