Zum Inhalt springen

Vergleichsstudie mit dem Deutsch-Englisch-Wörterbuch LEO in 7 Sprachen

Video DE-Linguee DB EN-DE-LEO EB FR-DE-LEO FB ES-DE-LEO SB IT-DE-LEO IB RU-DE-LEO RB PT-DE-LEO PB PL-DE-LEO PLB
Teil1 bauen DB to build EB construire FB construir SB costruire IB строить RB construir PB budować PLB
Teil1 Handwerk DB craft EB artisanat FB oficio SB mestiere IB ремесло RB ofício PB rzemiosło PLB
Teil1 der Bauarbeiter DB the construction worker EB les travailleurs de la construction FB los trabajadores de la construcción SB i lavoratori edili IB строители RB os trabalhadores da construção civil PB robotników budowlanych PLB
Teil1 das Werkzeug DB the tool EB l’outil FB la herramienta SB l’utensile IB инструмент RB a ferramenta PB narzędzie PLB
Teil1 der Hammer DB the hammer EB le marteau FB el martillo SB il martello IB молоток RB o martelo PB młot PLB
Teil1 hämmern DB hammer EB marteau FB martillo SB martello IB молоток RB martelo PB młotek PLB
Teil1 der Nagel DB the nail EB le clou FB la uña SB il chiodo IB ноготь RB o prego PB gwóźdź PLB
Teil1 nageln DB nail EB ongle FB clavo SB chiodo IB гвоздь RB prego PB gwóźdź PLB
Teil1 der Schraubenzieher DB the screwdriver EB le tournevis FB el destornillador SB il cacciavite IB отвертка RB a chave de fenda PB śrubokręt PLB
Teil1 die Schraube DB the screw EB la vis FB el tornillo SB la vite IB винт RB o parafuso PB śruba PLB
Teil1 schrauben DB screw EB vis FB tornillo SB vite IB винт RB parafuso PB śruba PLB
Teil1 die Bohrmaschine DB the drill EB la perceuse FB el taladro SB il trapano IB сверло RB a broca PB wiertło PLB
Teil1 bohren DB drill EB foret FB taladro SB trapano IB дрель RB broca PB wiertarka PLB
Teil1 die Säge DB the saw EB la scie FB la sierra SB la sega IB пила RB a serra PB piła PLB
Teil1 sägen DB saw EB scie FB sierra SB sega IB пила RB serra PB piła PLB
Teil1 der Hobel DB the planer EB la raboteuse FB la cepilladora SB la pialla IB станок быстро RB plaina PB Strugarka PLB
Teil1 hobeln DB plane EB plan FB avión SB piano IB самолет RB avião PB samolot PLB
Teil1 die Zange DB the forceps EB la pince FB las pinzas SB le pinze IB щипцы RB as pinças PB szczypce PLB
Teil1 ziehen DB pull EB tirer FB tirar SB tirare IB тянуть RB puxar PB ciągnąć PLB
Teil1 die Klammer DB the clip EB le clip FB el clip SB la clip IB клип RB o clipe PB klip PLB
Teil1 klammern DB clinch EB river FB remachar SB concludere IB клинч RB rebitar PB nit PLB
Teil1 die Wasserwaage DB the spirit level EB le niveau à bulle FB el nivel de burbuja SB la livella a bolla IB спиртовой уровень RB o nível de bolha PB poziom ducha PLB
Teil1 der Meterstab DB the meter stick EB le mètre FB la regla de un metro SB il metro bastone IB метр палки RB o pau metros PB metrowy kij PLB
Teil1 das Metermaß DB the yardstick EB l’aune FB la vara SB il metro IB мерилом RB a bitola PB miarą PLB
Teil1 messen DB measure EB mesurer FB medir SB misurare IB измерять RB medir PB zmierzyć PLB
Teil1 das Material DB the material EB le matériau FB el material SB il materiale IB материал RB o material PB materiał PLB
Teil1 der Stein DB the stone EB la pierre FB la piedra SB la pietra IB камень RB a pedra PB kamień PLB
Teil1 das Holz DB the wood EB le bois FB la madera SB il legno IB древесина RB a madeira PB drewno PLB
Teil1 der Stahl DB The Steel EB l’acier FB el acero SB l’acciaio IB сталь RB do aço PB stal PLB
Teil1 der Gips DB the plaster EB le plâtre FB el yeso SB l’intonaco IB штукатурка RB o gesso PB tynk PLB
Teil1 der Lehm DB of clay EB d’argile FB de arcilla SB di argilla IB глины RB de barro PB z gliny PLB
Teil1 der Beton DB the concrete EB le béton FB el hormigón SB calcestruzzo IB бетон RB o betão PB beton PLB
Teil1 der Zement DB of cement EB du ciment FB de cemento SB di cemento IB цемента RB de cimento PB cementu PLB
Teil1 der Mörtel DB the mortar EB le mortier FB el mortero SB la malta IB минометный RB a argamassa PB zaprawa PLB
Teil1 die Ziegel DB the bricks EB les briques FB los ladrillos SB i mattoni IB кирпичи RB os tijolos PB cegły PLB
Teil1 der Teer DB of tar EB de goudron FB de alquitrán SB di catrame IB дегтя RB de alcatrão PB smołowcowy PLB
Teil1 das Gold DB the gold EB l’or FB el oro SB l’oro IB золото RB o ouro PB złoto PLB
Teil1 die Bronze DB the Bronze EB Bronze FB el bronce SB il bronzo IB Бронзовый RB o Bronze PB brązu PLB
Teil1 das Silber DB the silver EB l’argent FB la plata SB l’argento IB серебро RB a prata PB srebro PLB
Teil2 der Backstein DB the brick EB la brique FB el ladrillo SB il mattone IB кирпич RB o tijolo PB cegła PLB
Teil2 das Zink DB zinc EB zinc FB cinc SB zinco IB цинк RB zinco PB cynk PLB
Teil2 das Kupfer DB the copper EB le cuivre FB el cobre SB rame IB медь RB o cobre PB miedź PLB
Teil2 das Eisen DB the iron EB le fer FB el hierro SB il ferro IB железо RB o ferro PB żelazo PLB
Teil2 das Dach DB the roof EB le toit FB el techo SB tetto IB крыша RB o telhado PB dach PLB
Teil2 der Dachziegel DB the tiles EB les carreaux FB las baldosas SB le piastrelle IB плитки RB as telhas PB płytki PLB
Teil2 die Dachplatte DB the roof panel EB le panneau de toit FB el panel del techo SB il pannello del tetto IB панели крыши RB painel de telhado PB panel dachowy PLB
Teil2 die Wand DB the wall EB le mur FB la pared SB muro IB стена RB a parede PB ściana PLB
Teil2 die Isolierung DB the isolation EB l’isolement FB el aislamiento SB l’isolamento IB изоляция RB o isolamento PB izolacja PLB
Teil2 die Verkleidung DB the costume EB le panneau FB el panel SB pannello IB панель RB o painel PB panel PLB
Teil2 die Farbe DB the color EB la couleur FB el color SB il colore IB цвет RB a cor PB kolor PLB
Teil2 die Tapete DB the wallpaper EB le papier peint FB el fondo de pantalla SB la carta da parati IB обои RB o papel de parede PB tapety PLB
Teil2 der Putz DB the plaster EB le plâtre FB el yeso SB l’intonaco IB штукатурка RB o gesso PB tynk PLB
Teil2 streichen DB strike EB grève FB huelga SB sciopero IB забастовка RB greve PB strajk PLB
Teil2 malen DB to paint EB peindre FB pintar SB vernice IB краска RB pintar PB malować PLB
Teil2 der Kamin DB the chimney EB la cheminée FB la chimenea SB il caminetto IB дымоход RB a lareira PB kominek PLB
Teil2 der Schornstein DB the chimney EB la cheminée FB la chimenea SB il camino IB дымоход RB chaminé PB komin PLB
Teil2 der Balken DB the bar EB la barre FB la barra SB il bar IB бар RB a barra PB pasek PLB
Teil2 die Stütze DB the support EB le support FB el apoyo SB il supporto IB поддержка RB o apoio PB wsparcie PLB
Teil2 der Träger DB the carrier EB le support FB el portador SB il vettore IB носитель RB o transportador PB przewoźnik PLB
Teil2 die Säule DB the pillar EB la colonne FB la columna SB colonna IB столбец RB a coluna PB kolumna PLB
Teil2 der Boden DB the floor EB le sol FB la planta SB il terreno IB пол RB chão PB ziemia PLB
Teil2 die Fußbodenheizung DB underfloor heating EB chauffage par le sol FB calefacción por suelo radiante SB riscaldamento a pavimento IB полы с подогревом RB piso radiante PB ogrzewanie podłogowe PLB
Teil2 das Parkett DB the floor EB le plancher FB el piso SB pavimento IB пол RB chão PB podłoga PLB
Teil2 der Teppich DB the carpet EB la moquette FB la alfombra SB il tappeto IB ковер RB o tapete PB dywan PLB
Teil2 die Fliese DB The Tile EB la tuile FB la baldosa SB la piastrella IB плитка RB a telha PB dachówka PLB
Teil2 die Fuge DB the joint EB l’articulation FB la articulación SB il giunto IB совместное RB a articulação PB Wspólny PLB
Teil2 die Leiste DB the bar EB la barre FB la barra SB il bar IB бар RB a barra PB pasek PLB
Teil2 der Teppichboden DB the carpet EB la moquette FB la alfombra SB il tappeto IB ковер RB o tapete PB dywan PLB
Teil2 die Matte DB the mat EB le tapis FB la estera SB il tappetino IB мат RB o tapete PB mata PLB
Teil2 die Platte DB the plate EB la plaque FB la placa SB la piastra IB пластина RB a chapa PB płyta PLB
Teil2 der Knopf DB the button EB le bouton FB el botón SB il pulsante IB кнопка RB o botão PB przycisk PLB
Teil2 der Schalter DB the desk EB interrupteur FB conmutador SB interruttore IB переключатель RB interruptor PB wyłącznik PLB
Teil2 der Drehknopf DB the knob EB le bouton FB la perilla SB la manopola IB ручка RB o botão PB pokrętło PLB
Teil2 der Dimmer DB the dimmer EB le gradateur FB el atenuador SB il dimmer IB диммер RB o dimmer PB ściemniacz PLB