| Russian | German | http://my.dict.cc/print/464488/ | #BEZUG! | ||
| линия {ж} электропередачи <ЛЭП> | (elektrische) Fernleitung {f} | FALSCH | - | ||
| чтение {с} [данных и т. п.] | Abtastung {f} [Ablesen von Daten] | FALSCH | - | ||
| аккумулятор {м} | Akku {m} [ugs.] [kurz für Akkumulator] | FALSCH | - | ||
| аккумулятор {м} | Akkumulator {m} | FALSCH | - | ||
| акцептор {м} | Akzeptor {m} | FALSCH | - | ||
| ампер {м} [единица измерения] | Ampere {n} | FALSCH | - | ||
| ампер-час {м} <А·ч> | Amperestunde {f} | FALSCH | - | ||
| аналого-цифровой преобразователь {м} | Analog-Digital-Umsetzer {m} | FALSCH | - | ||
| анод {м} | Anode {f} | FALSCH | - | ||
| напряжение {с} [усилие] | Anstrengung {f} | FALSCH | - | ||
| антенна {ж} | Antenne {f} | FALSCH | - | ||
| присоединение {с} аккумулятора | Batterieanschluss {m} | FALSCH | - | ||
| кинескоп {м} | Bildröhre {f} | FALSCH | - | ||
| биполярный транзистор {м} | Bipolartransistor {m} | FALSCH | - | ||
| (электрическая) лампочка {ж} [особ. в форме груши] | Birne {f} [ugs.] [Glühbirne] | FALSCH | - | ||
| реактивная мощность {ж} | Blindleistung {f} | FALSCH | - | ||
| электростанция {ж} на буром угле | Braunkohlekraftwerk {n} | FALSCH | - | ||
| демодулятор {м} | Demodulator {m} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| диэлектрик {м} | Dielektrikum {n} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| цифро-аналоговый преобразователь {м} | Digital-Analog-Umsetzer {m} | FALSCH | - | ||
| диод {м} | Diode {f} | FALSCH | - | ||
| сток {м} [контакт транзистора] | Drain {n} | FALSCH | - | ||
| переменный конденсатор {м} | Drehkondensator {m} | FALSCH | - | ||
| трёхфазный ток {м} | Drehstrom {m} | FALSCH | - | ||
| дроссель {м} | Drossel {f} [elektr. Bauelement] | FALSCH | - | ||
| однопроводная линия {ж} (телефонной связи) | eindrahtige Leitung {f} | FALSCH | - | ||
| встраиваемая система {ж} | eingebettetes System {n} | FALSCH | - | ||
| электрический ток {м} | elektrischer Strom {m} | FALSCH | - | ||
| электрическое поле {с} | elektrisches Feld {n} | FALSCH | - | ||
| электризуемость {ж} | Elektrisierbarkeit {f} | FALSCH | - | ||
| учение {с} об электричестве | Elektrizitätslehre {f} | FALSCH | - | ||
| электропривод {м} | Elektroantrieb {m} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| электродинамика {ж} | Elektrodynamik {f} | FALSCH | - | ||
| электромонтёр {м} | Elektroinstallateur {m} | FALSCH | - | ||
| электролитический конденсатор {м} | Elektrolytkondensator {m} | FALSCH | - | ||
| электромагнитный | elektromagnetisch | FALSCH | - | ||
| монтёр {м} [разг.] [электромонтёр] | Elektromonteur {m} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| радиолампа {ж} | Elektronenröhre {f} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| избыток {м} электронов | Elektronenüberschuss {m} | FALSCH | - | ||
| блуждание {с} электронов | Elektronenwanderung {f} | FALSCH | - | ||
| эмиттер {м} [контакт транзистора] | Emitter {m} | FALSCH | - | ||
| приёмник {м} [радиоприёмник] | Empfänger {m} [Rundfunkempfänger] | FALSCH | #BEZUG! | ||
| энергосберегающая лампа {ж} | Energiesparlampe {f} | FALSCH | - | ||
| разряд {м} | Entladung {f} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| заземление {с} | Erdung {f} | FALSCH | - | ||
| экса- <Э> [приставка к единицам измерения] | Exa- [10 ^ 18] | FALSCH | - | ||
| фарад {м} [единица измерения] <Ф> | Farad {n} | FALSCH | - | ||
| патрон {м} | Fassung {f} | FALSCH | - | ||
| полевой транзистор {м} | Feldeffekttransistor {m} | FALSCH | - | ||
| фемто- <ф> [приставка к единицам измерения] | Femto- [10 ^ -15] | FALSCH | - | ||
| ферритовый сердечник {м} | Ferritkern {m} | FALSCH | - | ||
| флюс {m} [пайка] | Flussmittel {n} | FALSCH | - | ||
| фотодиод {м} | Fotodiode {f} | FALSCH | - | ||
| фоторезистор {м} | Fotowiderstand {m} | FALSCH | - | ||
| затвор {м} [контакт транзистора] | Gate {n} | FALSCH | - | ||
| гигагерц {м} [единица измерения] <ГГц> | Gigahertz {m} | FALSCH | - | ||
| гигаом {м} [единица измерения] <ГОм> | Gigaohm {n} | FALSCH | - | ||
| гигаватт {м} [единица измерения] <ГВт> | Gigawatt {n} | FALSCH | - | ||
| выпрямитель {м} [тока] | Gleichrichter {m} | FALSCH | - | ||
| кенотрон {м} [радиолампа] | Gleichrichterdiode {f} | FALSCH | - | ||
| постоянный ток {м} | Gleichstrom {m} | FALSCH | - | ||
| синфазность {ж} | Gleichtakt {m} | FALSCH | - | ||
| (электрическая) лампочка {ж} | Glühbirne {f} | FALSCH | - | ||
| нить {ж} накала [в радиолампе] | Glühwendel {f} | FALSCH | - | ||
| полупроводник {м} | Halbleiter {m} | FALSCH | - | ||
| нить {ж} накала | Heizdraht {m} | FALSCH | - | ||
| герц {м} [единица измерения] <Гц> | Hertz {m} | FALSCH | - | ||
| блуждание {с} | Hin-und-her-Wandern {n} | FALSCH | - | ||
| высокое напряжение {с} | Hochspannung {f} | FALSCH | - | ||
| мачта {ж} высоковольтной линии электропередачи | Hochspannungsmast {m} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| высоковольтное сопротивление {м} | Hochspannungswiderstand {m} [elektr. Bauteil] | FALSCH | - | ||
| включать в розетку | in die Steckdose einstecken | FALSCH | - | ||
| индуктивность {ж} | Induktivität {f} | FALSCH | - | ||
| джампер {м} | Jumper {m} [Steckbrücke] | FALSCH | - | ||
| ёмкость {ж} | Kapazität {f} | FALSCH | - | ||
| катод {м} | Kathode {f} | FALSCH | - | ||
| мелтдаун {м} | Kernschmelze {f} | FALSCH | #BEZUG! | ||
| килогерц {м} [единица измерения] <кГц> | Kilohertz {m} | FALSCH | - | ||
| килоом {м} [единица измерения] <кОм> | Kiloohm {n} | FALSCH | - | ||
| киловольт {м} [единица измерения] <кВ> | Kilovolt {n} | FALSCH | - | ||
| киловатт {м} [единица измерения] <кВт> | Kilowatt {m} | FALSCH | - | ||
| киловатт-час {м} <кВт·ч> | Kilowattstunde {f} | FALSCH | - | ||
| вывод {м} | Klemme {f} | FALSCH | - | ||
| транзистор {м} [разг.] [маленький радиоприёмник] | Kofferradio {n} | FALSCH | |||
| коллектор {м} [контакт транзистора] | Kollektor {m} | FALSCH | |||
| конденсатор {м} | Kondensator {m} [elektr. Bauelement] | FALSCH | |||
| кондуктометрия {ж} | Konduktometrie {f} | FALSCH | |||
| расход {м} энергии | Kraftaufwand {m} | FALSCH | |||
| защитная труба {ж} [для электропроводки и т. д.] | Leerrohr {n} | FALSCH | |||
| лейденская банка {ж} | Leidener Flashe {f} | FALSCH | |||
| проводник {м} | Leiter {m} | FALSCH | |||
| печатная плата {ж} | Leiterplatte {f} | FALSCH | |||
| проводимость {ж} | Leitfähigkeit {f} | FALSCH | |||
| провод {м} [электрический] | Leitungsdraht {m} | FALSCH | |||
| светодиод {м} | Leuchtdiode {f} | FALSCH | |||
| электрическая дуга {ж} | Lichtbogen {m} | FALSCH | |||
| светотехника {ж} | Lichttechnik {f} | FALSCH | |||
| паяльник {м} | Lötkolben {m} | FALSCH | |||
| жало {с} паяльника | Lötspitze {f} | FALSCH | |||
| паяльная станция {ж} | Lötstation {f} | FALSCH | |||
| олово {с} [пайка] | Lötzinn {m} | FALSCH | |||
| припой {м} | Lötzinn {n} | FALSCH | |||
| магнитное поле {с} | Magnetfeld {n} | FALSCH | |||
| магнитная постоянная {ж} | magnetische Feldkonstante {f} | FALSCH | |||
| мегагерц {м} [единица измерения] <МГц> | Megahertz {m} | FALSCH | |||
| мегаом {м} [единица измерения] <МОм> | Megaohm {n} <МΩ> | FALSCH | |||
| мегаватт {м} [единица измерения] <МВт> | Megawatt {n} | FALSCH | |||
| зонд {м} | Messfühler {m} | FALSCH | |||
| микроампер {м} [единица измерения] <µA> <мкА> | Mikroampere {n} <µA> | FALSCH | |||
| микрофарад {м} [единица измерения] <мкФ> | Mikrofarad {n} <µF> | FALSCH | |||
| микровольт {м} [единица измерения] <µV> <мкВ> | Mikrovolt {n} <µV> | FALSCH | |||
| миллиампер {м} [единица измерения] <мА> | Milliampere {n} | FALSCH | |||
| миллифарад {м} [единица измерения] <мФ> | Millifarad {n} | FALSCH | |||
| милливольт {м} [единица измерения] <мВ> | Millivolt {n} | FALSCH | |||
| милливатт {м} <мВт> | Milliwatt {n} | FALSCH | |||
| модулятор {м} | Modulator {m} | FALSCH | |||
| мгновенная мощность {ж} | Momentanleistung {f} | FALSCH | |||
| мгновенное значение {с} | Momentanwert {m} | FALSCH | |||
| коммутатор {м} входных сигналов | Multiplexer {m} | FALSCH | |||
| нанофарад {м} [единица измерения] <нФ> | Nanofarad {n} | FALSCH | |||
| (электрическая) сеть {ж} | Netz {n} [Stromnetz] | FALSCH | |||
| изолятор {м} | Nichtleiter {m} | FALSCH | |||
| обращение {с} в нуль | Nullwerden {n} | FALSCH | |||
| ом {м} [единица измерения] <Ω> <Ом> | Ohm {n} <Ω> | FALSCH | |||
| осциллограф {м} | Oszilloskop {n} | FALSCH | |||
| пентод {м} [радиолампа] | Pentode {f} | FALSCH | |||
| фотовольтаическая станция {ж} | Photovoltaikanlage {f} | FALSCH | |||
| пико- <п> | Piko- | FALSCH | |||
| пикофарад {м} [единица измерения] <пФ> | Pikofarad {n} | FALSCH | |||
| соединять с полюсом | polen [verbinden] | FALSCH | |||
| потенциометр {м} | Potentiometer {n} | FALSCH | |||
| потенциометр {м} | Potenziometer {n} | FALSCH | |||
| первичная обмотка {ж} [трансформатора] | Primärspule {f} | FALSCH | |||
| реактивное сопротивление {с} | Reaktanz {f} | FALSCH | |||
| реле {с} [нескл.] | Relais {n} | FALSCH | |||
| реостат {м} | Rheostat {m} | FALSCH | |||
| обратная связь {ж} | Rückkopplung {f} | FALSCH | |||
| переключать [несов.] | schalten | FALSCH | |||
| выключатель {м} | Schalter {m} | FALSCH | |||
| кажущаяся мощность {ж} | Scheinleistung {f} | FALSCH | |||
| амплитудное значение {с} | Scheitelwert {m} | FALSCH | |||
| движок {м} | Schieber {m} | FALSCH | |||
| движок {м} [мотора, потенциометра итд.] | Schleifer {m} [eines Motors, Potentiometers etc.] | FALSCH | |||
| колебательный контур {м} | Schwingkreis {m} | FALSCH | |||
| кусачки {мн} | Seitenschneider {m} | FALSCH | |||
| вторичная обмотка {ж} [трансформатора] | Sekundärspule {f} | FALSCH | |||
| предохранитель {м} | Sicherung {f} | FALSCH | |||
| размножитель {м} сигналов | Signalverteiler {m} | FALSCH | |||
| солнечная электростанция {ж} | Solarkraftwerk {n} | FALSCH | |||
| солнечная электростанция {ж} | Solarstromanlage {f} | FALSCH | |||
| элемент {м} солнечной батареи | Solarzelle {f} | FALSCH | |||
| солнечная энергия {ж} | Sonnenenergie {f} | FALSCH | |||
| исток {м} [контакт транзистора] | Source {n} | FALSCH | |||
| вольтаж {м} [устр.] | Spannung {f} | FALSCH | |||
| экономичная электролампа {ж} | Sparlampe {f} | FALSCH | |||
| катушка {ж} индуктивности | Spule {f} [elektr. Bauelement] | FALSCH | |||
| (штепсельная) розетка {ж} | Steckdose {f} | FALSCH | |||
| штепсель {м} | Stecker {m} | FALSCH | |||
| управляющая сетка {ж} <сетка> [электрод радиолампы] | Steuergitter {n} | FALSCH | |||
| система {ж} автоматического управления | Steuerungssystem {n} | FALSCH | |||
| электричество {с} | Strom {m} [ugs.] | FALSCH | |||
| токоприёмник {м} | Stromabnehmer {m} | FALSCH | |||
| плотность {ж} тока | Stromdichte {f} | FALSCH | |||
| проводник {м} [тока] | Stromleiter {m} | FALSCH | |||
| линия {ж} тока | Stromlinie {f} | FALSCH | |||
| электрический столб {м} | Strommast {m} | FALSCH | |||
| напряжение {с} тока | Stromspannung {f} | FALSCH | |||
| сила {ж} тока | Stromstärke {f} | FALSCH | |||
| сила {ж} электрического тока [в амперах] | Stromstärke {f} [in Ampere] | FALSCH | |||
| импульс {м} тока | Stromstoß {m} | FALSCH | |||
| электрический счётчик {м} | Stromzähler {m} | FALSCH | |||
| сверхпроводимость {ж} | Supraleitung {f} | FALSCH | |||
| тера- <Т> [приставка к единицам измерения] | Tera- [10 ^ 12] | FALSCH | |||
| терагерц {м} [единица измерения] <ТГц> | Terahertz {m} | FALSCH | |||
| тераватт {м} [единица измерения] <ТВт> | Terawatt {n} | FALSCH | |||
| тетрод {м} [радиолампа] | Tetrode {f} | FALSCH | |||
| трансформатор {м} | Transformator {m} | FALSCH | |||
| транзистор {м} | Transistor {m} | FALSCH | |||
| триод {м} [радиолампа] | Triode {f} | FALSCH | |||
| перенапряжение {с} | Überspannung {f} | FALSCH | |||
| источник {м} бесперебойного питания <ИБП> | unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} | FALSCH | |||
| усилитель {м} | Verstärker {m} | FALSCH | |||
| распределительный щит {м} | Verteiler {m} | FALSCH | |||
| распределительная коробка {ж} | Verteilerkasten {m} | FALSCH | |||
| вольт {м} [единица измерения] <В> | Volt {n} | FALSCH | |||
| плохой контакт {м} | Wackelkontakt {m} | FALSCH | |||
| блуждание {с} | Wandern {n} | FALSCH | |||
| гидростанция {ж} | Wasserkraftwerk {n} | FALSCH | |||
| ватт {м} <Вт, W> | Watt {n} | FALSCH | |||
| ватт-час {м} <Вт·ч> | Wattstunde {f} | FALSCH | |||
| инвертор {м} | Wechselrichter {m} | FALSCH | |||
| переменный ток {м} | Wechselstrom {m} | FALSCH | |||
| резистор {м} | Widerstand {m} [elektr. Bauelement] | FALSCH | |||
| энергия {ж} ветра | Windenergie {f} | FALSCH | |||
| ветрогенератор {м} | Windenergieanlage {f} | FALSCH | |||
| число {с} витков | Windungszahl {f} | FALSCH | |||
| эффективная мощность {ж} | Wirkleistung {f} | FALSCH | |||
| действительное сопротивление {с} | Wirkwiderstand {m} | FALSCH | |||
| санти- <с> [приставка к единицам измерения] | Zenti- [10 ^ -2] | FALSCH | |||
| FALSCH | |||||
| [приставка к единицам измерения] | [10 ^ -12] | FALSCH | |||
| пета- <П> | Peta- | FALSCH | |||
| FALSCH | |||||
| [приставка к единицам измерения] | [10 ^ 15] | FALSCH | |||
| обесточенный | stromlos | FALSCH | |||
| нано- <н> [приставка к единицам измерения] | Nano- [10 ^ -9] | FALSCH | |||
| милли- <м> [приставка к единицам измерения] | Milli- [10 ^ -3] | FALSCH | |||
| микро- <мк> <µ> [приставка к единицам измерения] | Mikro- <µ> [10 ^ -6] | FALSCH | |||
| мега- <М> [приставка к единицам измерения] | Mega- [10 ^ 6] | FALSCH | |||
| кило- <к> [приставка к единицам измерения] | Kilo- [10 ^ 3] | FALSCH | |||
| йотта- <И> [приставка к единицам измерения] | Yotta- [10 ^ 24] | FALSCH | |||
| йокто- <и> [приставка к единицам измерения] | Yocto- [10 ^ -24] | FALSCH | |||
| зетта- <З> [приставка к единицам измерения] | Zetta- [10 ^ 21] | FALSCH | |||
| зепто- <з> [приставка к единицам измерения] | Zepto- [10 ^ -21] | FALSCH | |||
| деци- <д> [приставка к единицам измерения] | Dezi- [10 ^ -1] | FALSCH | |||
| дека- <да> [приставка к единицам измерения] | Deka- [10 ^ 1] | FALSCH | |||
| гига- <Г> [приставка к единицам измерения] | Giga- [10 ^ 9] | FALSCH | |||
| гекто- <г> [приставка к единицам измерения] | Hekto- [10 ^ 2] | FALSCH | |||
| атто- <а> [приставка к единицам измерения] | Atto- [10 ^ -18] | FALSCH | |||