KR: Ab Sommer 1987 bewohnten wir ein Haus auf dem Grundstück Heiligenröder Straße 80 im Kasseler Osten, welches im Krieg von den Besitzern der benachbarten Gärtnerei bewohnt wurde. Wir sehen es auf dem Bild oben rechts.
Vom Wohnzimmer aus konnten wir den alten Erdbunker im Garten sehen. Dieser war für ca. 30 Mitarbeiter der Gärtnerei angelegt worden. Nach dem Krieg wurden dort noch Pilze gezüchtet. Bei unserem Einzug im Jahr 1987 war er jedoch bereits verschlossen und unsere Kinder konnten den Erdhügel nur noch zum Schlittenfahren nutzen. Das Haus in der Heiligenröder Straße hatte eine gute Verkehrsanbindung zur Autobahn und zur B 7. Von dort aus konnte ich schnell zu meinen Kunden nach Göttingen, Melsungen oder ins Sauerland fahren. Im Kasseler Osten wohnten wir gegenüber dem damals neuen Bahr-Baumarkt. Ab dem 10. November 1989 konnten wir die mit Trabant und Wartburg angereisten DDR-Bewohner riechen, wenn der Wind vom Baumarkt-Parkplatz kam, denn das Zweitaktgemisch verströmte einen unverwechselbaren DDR-Geruch. Im Kofferraum der Trabbis befanden sich nicht nur die wichtigsten Ersatzteile, die bei Bedarf von den Haltern selbst eingebaut wurden, sondern auch Benzinkanister, da man keine D-Mark für das Tanken im Westen verschwenden wollte. Das Geld zum Einkaufen von Kleidung und Baumarktartikeln hatten sich die Besucher aus der DDR am Kasseler Rathaus geholt. Damals war Hans Eichel dort noch Bürgermeister. Es wird kolportiert, dass ein großer Teil des Begrüßungsgeldes im Kaufhof nahe des Rathauses ausgegeben und dann auf dem kurzen Weg wieder dorthin für die nächsten DDR-Besucher gebracht wurde. Dort standen die Besucher Schlange, da das Begrüßungsgeld in bar ausgezahlt wurde und man damals nur mit Bargeld bezahlen konnte. Der Bahr-Baumarkt gegenüber unserer damaligen Adresse akzeptierte aber auch die Mark der DDR zum Wechselkurs 1:6 https://de.wikipedia.org/wiki/Mark_(DDR)
Der anfängliche Versuch, einen geordneten Besucherverkehr zu regeln, scheiterte schon am Abend des 9. Novembers an der Berliner Mauer. Bald wurden die Anträge auf Ausreise aus der DDR ebenso wenig ernst genommen wie die Anträge im Rahmen des kleinen Grenzverkehrs in die DDR: https://de.wikipedia.org/wiki/Kleiner_Grenzverkehr#/media/Datei:DDR_Einreise_Berechtigungsschein.jpg
Wenn meine Frau von ihrer Wohnung im Kasseler Osten zu ihren Verwandten im Vorderen Westen fahren wollte, waren die Straßen oft verstopft. Kassel war für DDR-Bürger eine verkehrsgünstig gelegene Großstadt in der BRD.
Auf dem Bild sind einige Erinnerungen zusammengefasst, darunter Marie Apsen (oben links im Bild). Sie hatte das Haus 1935 mit ihrem aus Moskau stammenden Mann Paul gebaut. Er hatte in Darmstadt studiert, war nach der russischen Revolution in Deutschland geblieben und hatte sich nach Problemen mit der Gestapo das Leben genommen. Am Neujahrstag 1945 wurde das Haus bei einem der letzten Luftangriffe auf den Kasseler Bahnhof zerstört: https://heiligenberg-blog.de/helga-apsen-the-first-bomb-hit-the-garden. Nur der Keller, in dem die auf dem Bild abgebildeten Bewohnerinnen Marie, Helga und Ingrid ausharrten, blieb erhalten. Ab 1947 begann der Wiederaufbau, der maßgeblich von Helga und Ingrid finanziert werden musste. Sie arbeiteten nach dem Kriegsende für US-Stellen, da sie über gute Sprachkenntnisse verfügten.
Als das Bild 1989 bei einer Kaffeetafel aufgenommen wurde, ging Helga in den Ruhestand. Zuletzt war sie Redakteurin bei der Kriegsgräberfürsorge in Kassel und auch für entlegene Soldatengräber zuständig: https://fragdenstaat.de/anfrage/deutsches-soldatengrab-auf-den-kerguelen-1/10371/anhang/130614-Anlage-4833.pdf
Die Fluchtbewegungen und der Mauerfall im Jahr 1989 waren das bewegendste Ereignis seit dem Krieg. Fast alle älteren Bewohner Kassels waren von der Vorgeschichte betroffen und freuten sich über das Ende der deutschen Teilung. Manches aus dem Leben der drei abgebildeten Frauen klärte sich erst Jahre später auf, als wir nach deren Tod einige Tagebücher und umfangreiche Sammlungen auswerteten. Einige Fragen sind noch immer offen – vielleicht können sie geklärt werden, wenn Archive digitalisiert wurden und mit KI-Tools recherchiert werden kann.
KR&KI:
Der 9. November ist ein besonderer Tag mit Höhen und Tiefen. Die Google KI-Suche liefert: https://share.google/aimode/i6nxVCXcPyn5fixox und beruft sich auf eine Quelle bei bpb.de „Schicksalstag der Deutschen“, da an diesem Datum mehrere tiefgreifende historische Wendepunkte und Schlüsselereignisse stattfanden. [1, 2]
Die fünf bedeutendsten Ereignisse der deutschen Geschichte im Überblick:
| Jahr | Ereignis | Bedeutung & Auswirkung |
| 1848 | Erschießung von Robert Blum | Der populäre Abgeordnete der Frankfurter Nationalversammlung wird in Wien hingerichtet. Dies besiegelt symbolisch das Scheitern der Märzrevolution. |
| 1918 | Ausrufung der Republik | Philipp Scheidemann (SPD) ruft am Reichstag die Republik aus, kurz vor Karl Liebknecht (Spartakusbund). Das Kaiserreich endet, und der Weg zur Weimarer Republik wird geebnet. |
| 1923 | Hitler-Ludendorff-Putsch | Der erste Versuch von Adolf Hitler und seinen Anhängern, die demokratische Regierung zu stürzen, scheitert an der Feldherrnhalle in München. |
| 1938 | Novemberpogrome („Reichspogromnacht“) | Nationalsozialisten zerstören jüdische Geschäfte, brennen Synagogen nieder und verschleppen Zehntausende jüdische Männer in Konzentrationslager. Es markiert den Übergang zur systematischen Vernichtung. |
| 1989 | Fall der Berliner Mauer | Nach einer missverständlichen Ankündigung des DDR-Politbürgers Günter Schabowski öffnen sich die innerdeutschen Grenzübergänge. Es ist das glücklichste Ereignis dieses Datums, das die Wiedervereinigung einleitet. |
Auftrag an ChatGPT:
Erstelle einen kurzen Bericht über die Ereignisse am 9. und 10. November 1989 in Kassel. Verwende unter anderem folgende URLs
https://www.erinnerungen-im-netz.de/erinnerungen/erin-artikel/30-jahre-nach-dem-mauerfall
https://www.hna.de/kassel/unglaeubige-euphorie-lag-ueber-allem-93401577.html und suche nach weiteren Informationen speziell für Nordhessen. Liefere ein umfassendes Quellenverzeichnis mit Links, damit die Besucher selbst recherchieren können.
Als die Grenze aufging: Kassel und Nordhessen am 9. und 10. November 1989
Am Abend des 9. November 1989 wurde aus einer Nachricht Weltgeschichte: Günter Schabowskis Erklärung zur neuen DDR-Reiseregelung löste den Ansturm auf die Grenzübergänge aus. Während sich in Berlin die Schlagbäume öffneten, begannen auch in Kassel die Vorbereitungen auf die erwarteten Ankömmlinge. Nach dem Bericht des damaligen Katastrophenschutzmitarbeiters Erhard Schaeffer richteten Helfer von Feuerwehr und Deutschem Roten Kreuz noch in dieser Nacht mehrere Hundert Notschlafplätze im Bunker unter dem Hauptbahnhof ein. Bundesregierung
In der Nacht zum 10. November konnten DDR-Bürger auch den Grenzübergang Wartha/Herleshausen passieren. Menschen begrüßten einander, umarmten sich und konnten zunächst kaum glauben, dass die Grenze tatsächlich offen war. Viele wollten lediglich einen Besuch machen und anschließend wieder nach Hause zurückkehren. Nach Angaben des Hessischen Instituts für Landesgeschichte überquerten dort bis zum Freitagnachmittag etwa 3.000 Menschen die Grenze nach Westen. hna.de
Kassel erreichten die ersten Fahrzeuge bereits vor Tagesanbruch. Ein HNA-Rückblick nennt 3.20 Uhr am Platz der Deutschen Einheit als Zeitpunkt der ersten gesichteten Trabis. Schaeffer berichtet, dass um 5.30 Uhr drei Studenten aus Erfurt am Bunker unter dem Hauptbahnhof eintrafen; eine Stunde später kamen weitere Besucher. Im Gespräch wurde deutlich: Die vorbereitete Unterkunft für mögliche Übersiedler wurde nun auch zur Anlaufstelle für Menschen, die ihre neue Reisefreiheit ausprobieren wollten. hna.de
Kassels Oberbürgermeister Hans Eichel erfuhr nach eigener Erinnerung erst am Morgen des 10. November durch das Radio von der Grenzöffnung. Trotz Erkältung und Fieber fuhr er nach Herleshausen. Dort sah er dicht gedrängte Fahrzeugkolonnen und überschwängliche Begrüßungen – zugleich aber Zweifel, ob die neue Freiheit dauerhaft bleiben würde. Für Kassel und Nordhessen zeichnete sich eine grundlegende Veränderung ab: Die jahrzehntelange Randlage an der innerdeutschen Grenze begann sich aufzulösen. hna.de
Die Ereignisse erfassten die ganze Grenzregion. Reporter des Kasseler hr-Studios berichteten aus Herleshausen; in den Kommunen mussten Unterbringung, Versorgung und die Auszahlung des Begrüßungsgeldes organisiert werden. Auch für den Landkreis Hersfeld-Rotenburg dokumentieren Zeitzeugenberichte, wie unvermittelt die Nachricht den Alltag und die Verwaltungsarbeit veränderte. hna.de
Der große Besucheransturm auf Kassels Innenstadt folgte am Wochenende. Eichels Begrüßung der Menschen vor dem Rathaus fand am Samstag, dem 11. November, statt, gehört also bereits zur Fortsetzung dieser beiden historischen Tage. Seine rückblickende Beschreibung trifft deren Atmosphäre: „Eine ungläubige Euphorie lag über allem.“ hna.de
Hinweis zur Quellenlage: Die genaue Öffnungszeit in Herleshausen wird unterschiedlich angegeben: Die Gemeinde nennt 0.28 Uhr für die Passage des ersten Trabis, die HNA-Chronologie 2 Uhr für die Öffnung. Diese Abweichung lässt sich anhand der ausgewerteten Beiträge nicht abschließend klären. Erinnerungsberichte schildern zudem häufig mehrere Novembertage zusammen. Kurzinfo: Gemeinde Herleshausen
Quellenverzeichnis und Links zur eigenen Recherche
Die folgenden Quellen verbinden persönliche Erinnerungen, journalistische Rückblicke, historische Einordnung und zeitgenössisches Fernsehmaterial. Recherche: 9. November 2026.
| Quelle | Inhalt und Nutzen |
|---|---|
| Erhard Schaeffer: 30 Jahre nach dem Mauerfall. Erinnerungen im Netz, 20.01.2020. | Zentraler Kasseler Zeitzeugenbericht: Bunker am Hauptbahnhof, erste Besucher, Feuerwehrhilfe und Fotos aus dem November 1989. |
| Franz Viohl: „Ungläubige Euphorie lag über allem“. HNA, 09.11.2024. | Interview mit Hans Eichel über den 10. November, seinen Besuch in Herleshausen und die folgenden Tage in Kassel. |
| Thomas Siemon: Wahnsinn nach dem Mauerfall 1989: Wer war dabei?. HNA, Rückblick zum 25. Jahrestag. | Enthält die Angabe zu den ersten Trabis um 3.20 Uhr in Kassel sowie Archivbilder und Berichte über Hilfsaktionen. |
| Stadtmuseum Kassel: Grenzöffnung 1989 – das Konsumwunderland Kassel. PDF, ohne Datum. | Kurzer persönlicher Bericht über Betreuung, Begrüßungsgeld und Übernachtungen unter dem Hauptbahnhof. |
| Tobias Stück: 30 Jahre Grenzöffnung: Die Chronologie der Ereignisse. HNA, 03.11.2019. | Tageschronologie für den Werra-Meißner-Kreis; hilft, die ersten beiden Tage von späteren örtlichen Grenzöffnungen zu unterscheiden. |
| Gemeinde Herleshausen: Kurzinfo und Geschichte. Ohne Datum. | Kommunale Darstellung der Grenzlage und der ersten Passage am 10. November um 0.28 Uhr. |
| „Wahnsinn, einfach Wahnsinn!“ – Markus Pfromm als Reporter am Grenzübergang Herleshausen. HNA/Werra-Rundschau, 10.11.2019. | Augenzeugenbericht aus journalistischer Perspektive: Warten an der Grenze und Live-Reportagen des hr. |
| Hessisches Institut für Landesgeschichte: Millionen von DDR-Bürgern besuchen Berlin und die grenznahen Städte, 10.–12. November 1989. LAGIS, Stand 13.08.2024. | Historische Einordnung mit Zahlen zu Herleshausen und Nachweisen zeitgenössischer Zeitungsberichte. |
| Hans-Otto Kurz: Vier Tage im November 1989 – das Tagebuch. Osthessen News, 09.11.2014. | Ergänzt Kassel und den Werra-Meißner-Kreis um die Perspektive der Kreisverwaltung Hersfeld-Rotenburg. |
| Steffen Grütjen und Simon Müller: Als aus Nachbarn wieder Nachbarn wurden. Deutschlandfunk Kultur, 03.10.2019. | Reportage mit Text und Audio über Herleshausen, Lauchröden und die Wiederbegegnung zuvor getrennter Nachbarn. |
| Hessischer Rundfunk: Livesendung aus Herleshausen vom 11. November 1989. Archiv „Wir waren so frei“. | Zeitgenössische Fernsehsendung mit Beiträgen und Aufnahmen der vorangegangenen beiden Tage; rund 41 Minuten. |
| Hessischer Rundfunk: „Es ist noch alles wie ein Traum …“, 12.11.1989. Archiv „Wir waren so frei“. | Zeitgenössischer Sonderbericht über hessische Grenzübergänge, darunter Herleshausen und Philippsthal; rund 44 Minuten. |
| Bundesregierung: Die Mauer ist offen! – Chronik zum 9. November 1989. | Überregionaler Hintergrund zur Pressekonferenz Schabowskis und zur Öffnung der Berliner Übergänge. |
Die beiden hr-Sendungen sind besonders wertvoll für eigene Recherchen: Sie zeigen die damalige Berichterstattung unmittelbar nach der Grenzöffnung. Das Archiv weist sie allerdings ausdrücklich ohne Creative-Commons-Lizenz aus; öffentliches Ansehen und eine Übernahme von Ausschnitten sind daher getrennt zu betrachten. wir-waren-so-frei.de