Konrad Rennert ist seit 2001 ECDL-Trainer und hat die mit DeepL-erstellte deutsche Übersetzung des am 9.6.2023 von ChatGPT erstellten Drehbuchs in englischer Sprache überprüft und in einer Excel-Arbeitsmappe bei OneDrive bereitgestellt: IT-Security.xlsx
Seinen aktuellen Wissensstand und die Beschäftigung mit dem Thema IT-Security hat er auch in einer YouTube-Playlist dokumentiert:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhGYp2d1_OXsH8W0GvIrhe70Pd-nqA7ZB
Einleitung
Seit vielen Jahren bereite ich Kursteilnehmer auf den Computerführerschein vor. Dazu gehört auch das Moduls Datenschutz und Datensicherheit. Leider gibt es derzeit kein vom Umfang angemessenes und gut verständliches Material in deutscher Sprache für dieses Modul, das auch die ständig neu hinzukommenden Bedrohungen berücksichtigt.
Das DIY-Projekt
Um dieses Problem zu lösen, habe ich beschlossen, ein Projekt zur Umsetzung im „Do-it-Yourself“ mit KI-Unterstützung zu planen. Inspiriert von der Weisheit des Konfuzius möchte ich Schüler, Studenten, Auszubildende und Lernende praktisch in dieses Thema einführen. Konfuzius sagte einst: “Sage es mir und ich werde es vergessen. Zeige es mir und ich werde mich erinnern, lass es mich tun und ich werde es verstehen.” Mit dieser Erkenntnis im Hinterkopf und der Tatsache, dass in meinen Weiterbildungskursen Menschen mit verschiedenen Muttersprachen vertreten sind, startete ich die Erstellung eines Drehbuchs für YouTube-Erklärvideos.
Vorteile von YouTube-Erklärvideos
Die YouTube-Erklärvideos bieten zahlreiche Vorteile. Sie werden in hoher Qualität bereitgestellt und werden maschinell transkribiert. Dadurch können automatisch Untertitel in über 100 Sprachen angezeigt werden. Außerdem kann die Abspielgeschwindigkeit angepasst werden, um den Lernenden das Erlernen der Fachsprache in einer Fremdsprache zu ermöglichen. Dies eröffnet die Möglichkeit des integrierten und fächerübergreifenden Lernens. Mit den bekannten PowerPoint-Funktionen oder mit Camtasia können kreative Teilnehmer im Do-it-Yourself die Vorträge produzieren und in der Sprache ihrer Wahl halten. Nach dem Upload steht die volle Funktionalität mit automatischer Transkription und den maschinellen Übersetzungen in fast allen Sprachen bereit.
Aktualität und Anpassungsfähigkeit des Drehbuchs
Das Drehbuch kann bei Bedarf um aktuelle Medienberichte über Computerkriminalität und Cybersicherheit erweitert werden. Es enthält alle wesentlichen Themen, die leicht mit eigenen Worten und Hyperlinks ergänzt werden können. Ausbilder, Lehrer und Dozenten können das Drehbuch an die Bedürfnisse ihrer Lernenden anpassen. In den Begleitmaterialien zu den Videos können wichtige Begriffe ergänzt und Hyperlinks verwendet werden, z. B. zur Wikipedia oder zum Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik (BSI).
Ergänzung der Videos mit H5P
Die auf Basis der Drehbücher erstellten Videos können mit H5P ergänzt werden, einer freien und quelloffenen Software zum Erstellen interaktiver Inhalte für das Web. Details dazu: https://en.wikipedia.org/wiki/H5P
Interaktivität und Selbsttests
Die Interaktivität der Videos verhindert das passive Konsumieren von Inhalten wie beim Fernsehen. Während der Videos sollen immer wieder Verständnisfragen zu den gerade gelieferten Informationen beantwortet werden, um eine Selbsteinschätzung des Wissens zu erleichtern.
Vorgehensweise bei der Anwendung
Die Drehbucherstellung wurde an ChatGPT delegiert. Als Basis für die KI-generierte Produktion wurde die Zusammenfassung von Lernzielen zum Modul „IT-Security“ verwendet: https://icdl.org/workforce/it-security/
Die Übersetzung in 28 Sprachen wurde mit DeepL durchgeführt. Alle Übersetzungen sind in einer Excel-Arbeitsmappe zusammengefasst und umfassen ca. 1100-1300 Wörter pro Sprache. Durch Klicken auf den Hyperlink mit der gewünschten Sprache kann der Anfang der entsprechenden Drehbuch-Übersetzung ausgewählt werden: IT-Security.xlsx
Urheberschaft und Nutzung
Bei Drehbüchern und deren Übersetzungen können nur dann Urheberrechte geltend gemacht werden, wenn sie nachweislich von Menschen stammen. Die KI wurde jedoch mit von Menschen generierten Materialien trainiert Es gibt daher Bestrebungen, den KI-Einsatz in Zukunft zu reglementieren: https://digital-strategy.ec.europa.eu/de/policies/european-approach-artificial-intelligence
Abgesehen von den rechtsfreien KI-Bestandteilen stelle ich diese Excel-Arbeitsmappe und diese selbst verfassten Erläuterung mit einer CC-BY-4.0DE-Lizenz bereit.
Schlusswort
Wenn auf diese KI-generierten Drehbücher Videos und Präsentationen aufbauen, in denen freie Rede verwendet wird, gilt das bekannte Urheberrecht, da das Werk dann den handelnden und sprechenden Personen zugeordnet werden kann. In diesem Sinne steht es euch frei, meine Arbeitsmappe als Ideenquelle zu nutzen.
Falls ihr einer Organisation angehört und über Sponsoren- oder Fördermittel verfügt, damit professionelle Materialien für den Computerführerschein kostenlos bereit gestellt werden können, bin ich gerne bereit, mit meiner Expertise in euren Projekten mitzuarbeiten.
Auf meiner Website findet ihr sowohl mein Profil als auch die Kontaktmöglichkeiten. Details können wir dann per Videokonferenz besprechen.