Materialien für das informelle Lernen produzieren.
Zum informellen Lernen gehört das Lernen unserer Muttersprache durch Erfahrungen mit unserer Umwelt. Dazu gehört auch alles, was wir ganz „nebenbei“ lernen, ohne dass es durch einen Lehrplan strukturiert wird.
Informelles Lernen ist lebens- und praxisnah. Erwachsene lernen überwiegend informell und im Wesentlichen nur, was gebraucht wird, um eine anstehende Arbeit oder Aufgabe zu erledigen.
Wenn man „auf die Schnelle“ niemanden persönlich fragen kann, schaut man bei YouTube, in der Wikipedia oder man „googelt“, um das notwendige Wissen zu erwerben. Beim Erlernen einer Fremdsprache reicht das nicht. Gelegentlich braucht man zum Sprechen auch einen Menschen als Partner, um die kompetente Sprachverwendung in der Realität zu praktizieren.
Empfehlenswert ist die Online-Veröffentlichung von Reinhard Zürcher: „Informelles Lernen und der Erwerb von Kompetenzen – Theoretische, didaktische und politische Aspekte“. Zum Einstieg reicht die Zusammenfassung auf den Seiten 137 bis 139: https://erwachsenenbildung.at/downloads/service/nr2_2007_informelles_lernen.pdf
Die von Konrad Rennert (KR) angebotenen Materialien nutzen die Möglichkeiten, welche uns YouTube, Wikipedia, Google &Co in Kombination mit DeepL und der Integration mit der Office-Software bieten. Das zusammengetragene Know-how zu ihrer Produktion beinhaltet maximale Effizienz und Performanz bei minimalen Kosten. KR ist seit den 80 er Jahren IT-Trainer, E-Learning Spezialist und Online-Dozent. Mit einer Pressemitteilung, die mit Hilfe von DeepL in 28 Sprachen übersetzt wird, lädt er alle Interessierten zu seinem Workshop ein, welche die notwendigen Voraussetzungen erfüllen.
Man hat die Wahl, entweder einen Kostenbeitrag zur Finanzierung der notwendigen Infrastruktur zu zahlen oder an der Produktion von frei verfügbaren Bildungsmaterialien aktiv mitzuarbeiten.
Die Pressemitteilungen stehen in Deutsch und Englisch auf folgenden Websites:
https://konrad-rennert.de/online-workshop-mehrsprachige-multimediale-bildungsmaterialien
https://bluepages.de/online-workshop-multilingual-multimedia-educational-materials/
Maschinelle Übersetzungen mit DeepL sind per Auswahl einer Flagge zu weiteren 27 Sprachen verfügbar. Zum interaktiven pdf-Dokument mit der Spachauswahl gelangt man über den Link auf dem nachstehenden Bild:
Hier stehen demnächts Links zu den Bildungsmaterialien und den Aufgaben und Übungen welche auf der offenen Plattform https://deutsch-lernen.zum.de unter einer CC-BY 3.0 DE Lizenz angeboten werden sollen.